Dans "photoshooting" il y a photo, mais pas shooting!

Des promeneurs du dimanche, paniqués à la vue d'hommes armés au bord de l'étang de la Gruère, ont alerté les forces de l'ordre. Les polices cantonales jurassiennes et bernoises ont dépêché sur place une vingtaine d'hommes. Au final, pas de dangereux criminels dans la nature, mais 6 personnes en plein shooting photo, qui ont été interpellées et leurs armes saisies. Une enquête est en cours pour déterminer la nature des poursuites.