A Bure, les militaires simulent non pas l'amour, mais la guerre!

Le centre d’entraînement militaire le plus high-tech du monde se trouve à Bure, dans le Jura. Lorsque le village fictif de Nalé est pris d’assaut par des chars, rien n’échappe aux instructeurs qui peuvent suivre l’attaque à distance, grâce à des capteurs, des caméras et de la géo-localisation de haute précision. L'outil de simulation a été développé par RUAG pour être le mieux préparé possible en cas de conflit armé. Canal Alpha a joué les reporters de guerre dans ce Minimag.