Vidéosurveillance, qui nous surveille, comment, et pour quoi?

Alors que Saint-Imier débat de l'opportunité d'installer des caméras de vidéosurveillance pour faire baisser les incivilités, nous nous sommes intéressés à leur gestion: qui peut surveiller quoi, dans quelles limites, et avec quels droits? Et puis nous nous sommes posés cette question que tout le monde se pose, dans ce débat émotionnel: est-ce vraiment efficace, une caméra? Des spécialistes nous répondent.