Changement de loi pour les proches aidants, et pesticides à bannir

Deux préoccupations sociales majeurs sont au programme de cette dernière semaine de session, et de notre émission: la reconnaissance concrète des proches aidants, et les initiatives "sans pesticides". Dans le premier cas, la législation du travail est sur le point de changer, pour accorder des congés rémunérés au profit de l'assistance des enfants malades et des impotents. Dans le second cas, Conseil fédéral et commission du National ont, pour l'instant, rejeté les deux initiatives populaires en cours. On en débat avec les conseillers nationaux Jacques-André Maire (PS NE) et Manfred Bühler (UDC BE).