La Chaux-de-Fonds inaugure sa nouvelle signalétique piétonne, par un concours. Rendez-vous compte: en onze minutes, on passe de la Tour Espacité au Bois du Petit-Château! Alors qu'en voiture, il n'y a que des sens interdits. Le conseiller communal en charge de l'urbanisme, Théo Huguenin-Elie, espère que les autochtones réaliseront que la vie est plus facile en devenant "pédéchtones". Mais la population peine à s'y mettre, à cause de certains panneaux, qui indiquent des détours.