La navigation a repris ce week-end sur le lac des Brenets, mais cette ouverture de saison est particulière pour Yvan Durig : le directeur de la Compagnie de navigation sur le lac des Brenets (NLB) a perdu son père, Jean-Claude Durig, fondateur de la compagnie, décédé fin mars. Le Brenassier laisse derrière lui un héritage durable et marquant pour la région.