L'arrêt définitif de la navigation sur le lac des Brenets inquiète les autorités politiques, qui cherchent des solutions pour préserver l'activité touristique du site. Épuisé par les sécheresses à répétition et la baisse de fréquentation, le capitaine Yvan Durig a décidé de cesser son activité et de licencier ses 13 employés.