On parlait argent ce matin à Porrentruy et à Delémont

Tout le monde vise des comptes équilibrés. Mais à Porrentruy, on est prudent: le budget, présenté ce matin, prévoit un petit excédent de charges de CHF 300'000 sur un total de 48 millions. De nombreux investissements sont prévus ces deux prochaines années, notamment à la piscine, la patinoire et la maison de l'enfance. Les indemnités du maire et des conseillers communaux seront aussi revus à la hausse. A Delémont, le budget, aussi présenté ce matin, prévoit lui un bénéfice de CHF 48'800.