Le "Lehrplan 21" sur une bonne voie, le tram aussi

Avec 76.7% de "Non", les citoyens bernois ont massivement rejeté l'initiative «Pour un débat démocratique – Votons sur les plans d’études!». Pour le conseiller d'Etat UDC Pierre-Alain Schnegg, le fonctionnement de l'école ne doit pas être remis en question. Sur ce point, il est rejoint par le co-président du syndicat des enseignants francophones bernois, Peter Gasser. Les jurassiens bernois ont aussi voté sur un sujet qui ne les concernait pas directement, et ont accepté le financement d'une nouvelle ligne de tram reliant Berne à Ostermundigen.