Qu'est-ce qui ne tourne pas rond dans "L'Apéroule"?

Une bande de copains a décidé de rénover une vieille remorque à chevaux pour en faire nouveau un débit de boissons dans les jardins du château de Delémont, dès cet été. Si le projet, qui se revendique "culturel", peut séduire certains, il fâche les riverains, et surtout les restaurateurs du centre-ville qui y voient une concurrence déloyale. D'autant que les porteurs du projet prévoient aussi de reprendre l'ancien cinéma Lido, pour en faire un bar culturel alternatif.