Série d'été: les coulisses d'un camp "glacial"

Chaque été depuis maintenant huit ans, une centaine d'amateurs provenant de Suisse, de Belgique et de France choisissent la glace de Fleurier à la place des terrasses ou des plages. Pendant une ou deux semaines pour les plus téméraires, ils prennent part au Hockey Bauer Camp. S'il se veut une expérience avant tout sportive, ce camp est aussi une aventure humaine, où cohabite jeunes et moins jeunes autour de la même passion. Quelques fois pour le pire, mais très souvent pour le meilleur.