Les partis de gauche du Grand Conseil ont réussi à faire passer l'idée de la création d'une caisse publique d'assurance-maladie. Ils ont dû se heurter à des partis de droite qui auraient préféré attendre le résultat du projet similaire à Genève. Le texte permet d'ailleurs au Conseil d'Etat de s'approcher d'autres cantons pour proposer une alternative intercantonale. Le Parlement jurassien ayant le même objectif, les alliés sont déjà tout trouvés.