Le HCC a été puni par un Rapperswil passif
Déjà battu dimanche aux Mélèzes, le HC La Chaux-de-Fonds s'est incliné mardi soir, à Rapperswil 5-2. Les abeilles ont largement payé leur dix pénalités, puisque les Saint-Gallois ont pu marquer quatre buts, en supériorité numérique, et un dans la cage vide. Si le capitaine Loïc Burkhalter regrette surtout que les Lakers se soient contentés d'attendre, le défenseur Kevin Hecquefeuille a l'impression que les arbitres ont trop influencé le déroulement de la rencontre. Le HCC est mené 2-0 dans cette série de demi-finales et aura donc une grosse pression, vendredi à domicile.