Jules et Ella se rendent chez Planair à La Sagne et rencontrent Anais, apprentie projeteuse en technique du bâtiment chauffage. Ella tente de dessiner un radiateur et un chauffage au sol sur le plan proposé par Anais.