Léonie et Alice rencontrent Sylvain, apprenti assistant médical au centre médical de la Béroche à Bevaix. Le jeune homme leur montre comment effectuer un bandage du genou, une prise de sang et une analyse de sang dans le laboratoire.