Tony et Micka parmi les tortues de la Grande Fontaine

Dix ans après sa restauration, la Grande Fontaine de La Chaux-de-Fonds a droit à un nouveau rafraîchissement. Antonio et Mickaël Stragapede savent qu'ils n'ont pas droit à l'erreur, puisqu'ils touchent à un symbole de leur ville. Pendant environ deux semaines, ils vont nettoyer puis repeindre le monument où "Tony" venait draguer, il y a une quarantaine d'années. Et justement, à l'origine, Eugène Schaldenbrandt et Max Bourgeois voulaient apporter de l'érotisme à leur création. Sauf que les autorités les avaient contraints à remplacer les nymphes par des tortues.